Textos Curtos com vocabulário profissões

Desde o ano passado comecei uma série de textos curtos, que uso para criar questões de interpretação de texto com gramática contextualizada. Como o vocabulário é do nível básico, trabalho com present simple, present continuous, preposições, respostas curtas e outros tópicos gramaticais de nível básico.

Essas apostilas destinam-se a crianças e adolescentes que estão começando seu curso de inglês, ainda no primeiro ano de estudo ou no segundo.

Segue abaixo uma dessas apostilas, que você poderá baixar clicando no link (título). Ela está em formato pdf, para abrí-la é necessário ter instalado em seu computador o programa Adobe Reader atualizado.

HELPING CHILDREN GROW UP (DOWNLOAD)

Zailda Coirano

Website   Loja Virtual   Web Rádio   Facebook   @inglesdiadema 

Contribuições aceitas no grupo

O objetivo do grupo é compartilhar trabalhos com interpretação de textos em inglês. Esses trabalhos são apostilas ou apresentações em PowerPoint usados para interpretar textos, que podem ter sido criados por você ou por outra pessoa. Nesse caso, informe autor ou fonte, respeite os direitos autorais.

Numa apostila de compreensão de texto podem ser adicionados vários tipos de exercícios: gramática, vocabulário, literatura, e assim por diante. Esses exercícios não devem ser enviados separadamente como contribuição. Há outros grupos que compartilham exercícios de gramática, o diferencial de nosso grupo é compartilhar “interpretação de textos em inglês”, então entendo que aceitar exercícios sem texto e sem interpretação seria desvirtuar o tema e o objetivo do grupo.

Por outro lado, esses exercícios de interpretação podem ser sobre a letra de uma música, um vídeo, uma tirinha de jornal, até mesmo uma receita de bolo. Podem também ser feitos / criados arquivos com interpretação de propagandas, anúncios de TV, imagens, etc. As mensagens que iremos interpretar podem ser textos, vídeos, músicas, o que não foge de nosso tema, já que é interpretação + texto, então deve ter um dos dois: texto ou interpretação.

Caso os exercícios de gramática ou outros sejam enviados ao grupo (sem texto e sem interpretação) serão aceitos porque podem ser usados juntamente com apostilas com textos, mas não serão computados como contribuição mensal, apenas como contribuição extra, não desobrigando o membro que os compartilhou do envio da contribuição mensal.

Zailda Coirano

Website   Web Rádio   Loja Virtual   Facebook   @inglesdiadema 

Como acessar a página do grupo

O Gmail e o Google Grupos estão passando por mudanças e notei que não há mais o link para acessar os grupos diretamente da caixa de entrada do Gmail.

Para acessar, proceda da seguinte maneira:

1) Logado no Gmail, de sua caixa de entrada, clique em “mais”, que é o último link da direita na parte superior.

2) Escolha “ainda mais” e abrirá uma página com vários serviços do Gmail, em duas colunas.

3) Na coluna da direita escolha “grupos” e aparecerá a página inicial dos grupos, com todos os grupos em que você está inscrito com esse email.

4) Clique no link do grupo que quer visitar.

Espero que o Google perceba que não ficou nada prático acessar os grupos dessa maneira, deveria haver um link direto dentro da caixa de entrada como havia antes. Mas enquanto isso não acontece, basta seguir os passos acima.

Zailda Coirano

Nesse artigo você aprendeu como acessar os grupos do Google da caixa de entrada do Gmail.

Website   Loja Virtual   Web Rádio   Facebook   Twitter

Exclusões e arquivos

Nesta data foram banidos do grupo os membros que não enviaram sua contribuição até 29/02, de acordo com as regras do grupo.

Os membros banidos hoje só poderão solicitar reinclusão após 90 dias contados da data da exclusão (a partir de 06/06/2012). Para solicitar sua reinclusão visite a página do grupo e proceda da mesma forma que fez da primeira vez.

As mensagens enviadas em data anterior ao prazo descrito acima serão desconsideradas, queira seguí-las para não abarrotar minha caixa de entrada com mensagens que não serão atendidas antes da data prevista nas regras, independente do número de vezes que forem enviadas.

Pasta no 4shared

Nesta data também foram enviadas várias pastas zipadas ao DV do grupo no 4shared, cuja senha foi trocada e será enviada ao grupo.

O DV pode ser acessado aqui do blog, a senha precisa ser guardada pois será modificada mensalmente após a exclusão de membros não contribuintes e antes que os arquivos referentes às contribuições do mês anterior sejam hospedados na pasta.

Zailda Coirano

Nessa postagem você foi informado sobre a exclusão dos membros não contribuintes no mês anterior e o envio de documentos ao DV do grupo no 4shared.

Website   Web Rádio   SOS Idiomas   Blog   Facebook   Twitter

Quando devo enviar minha contribuição?

De acordo com as regras, cada membro deve enviar uma contribuição (veja como enviá-la aqui) ao grupo pelo menos uma vez por mês. Essa contribuição deve ser enviada do primeiro ao último dia de cada mês. No primeiro dia do mês seguinte serão excluídos todos os participantes do grupo que não a enviaram.

Useo padrão do grupo para nomear e enviar sua contribuição ao grupo. Respeite também os formatos de arquivos permitidos e não esqueça de mencionar no corpo do email se foi você quem a criou. Se não foi, não esqueça de mencionar a fonte / autor.

Como professores, vivemos pedindo aos alunos que aprendam a cumprir prazos, e é nossa obrigação dar o exemplo, por isso não serão acatados pedidos de envio de contribuições atrasadas, a não ser quando justificado em email enviado à moderação. Naturalmente que essa justificativa deve ocorrer antes do final do prazo de envio.

Os participantes que forem excluídos só poderão solicitar nova inscrição após 90 dias contados do mês da exclusão.

Se você preferir ignorar essa determinação, não enviar sua contribuição dentro do prazo e consequentemente for banido do grupo, eu também sinto-me no direito de ignorar as dezenas de mensagens que recebo após a exclusão pedindo reintegração ao grupo.

Se você é muito ocupado e não tem tempo para ler as mensagens do grupo a respeito das regras; se não tem tempo de enviar sua contribuição no período de 30 dias, eu também não tenho tempo para ficar lendo todas essas mensagens porque tenho 18 grupos para moderar. Em respeito aos membros que realmente participam enviando suas contribuições dentro do prazo, essas mensagens não serão consideradas.

Zailda Coirano

Website    Blog    Web Rádio    Loja Virtual    Facebook    Twitter

Como enviar sua contribuição

Como você já sabe, todos os meses você precisa enviar pelo menos uma contribuição ao grupo para manter-se como membro. O grupo baseia-se em “compartilhamento”, e se cada membro do grupo enviar sua contribuição até o final do mês, cada um envia pelo menos uma e recebe uma centena. Para que essa aritmética funcione, cada membro se obriga a contribuir para aumentar nosso acervo de apostilas.

A sua contribuição deve ser preferencialmente criada por você. Se não for, use o corpo do email para dar os créditos ao autor ou citar a fonte. No corpo da mensagem podem também ser incluídas outras informações que você julgue necessárias para o uso de sua apostila. Ele não pode servir nunca para colar sua contribuição, que deve ser anexada ao email.

Para enviar sua contribuição, siga os passos descritos abaixo:

1) Abra uma mensagem nova. Você não deve enviar sua contribuição em resposta ao email de outra pessoa, ou ela passará despercebida.

2) No campo “para” coloque o email do grupo, para onde devem ser enviadas todas as contribuições: reading-comprehension-texts@googlegroups.com. Todas as mensagens enviadas para esse endereço são recebidas por todos os membros inscritos no grupo, exceto por quem a enviou. Para ver se a contribuição “entrou”, visite a página de fórum do grupo (http://groups.google.com/group/reading-comprehension-texts/topics) onde estão arquivadas todas as mensagens enviadas.

3) No campo “assunto” preencha de acordo com o padrão do grupo:

MONTH/YEAR/YOUR NAME – TITLE OF YOUR WORKSHEET

É importante seguir esse padrão para evitar que os outros membros tenham que abrir todas as mensagens para descobrir do que se trata. Como também é possível enviar sugestões, pedidos de ajuda, links úteis e outras mensagens ao grupo, é importante preencher dessa forma para que o moderador saiba que se trata de uma contribuição mensal obrigatória, caso contrário ela pode não ser computada e você será excluído do grupo.

4) Anexe sua contribuição (que não deve ser colada no corpo da mensagem). É importante que seu arquivo esteja nomeado de forma clara, de acordo com seu conteúdo. Títulos “genéricos” tais como: contribuição, grupo, apostila, interpretação, etc., obrigam os outros membros a fazer download e abrir para descobrir se servem ou não. É uma perda de tempo que pode ser evitada se você colocar um título que descreva exatamente o que seu arquivo contém. Exemplo:  a pata da gazela + interpretação, literatura e escrita.

Outras informações

Os formatos aceitos para enviar sua contribuição:

Texto: txt, pdf, doc, docx, odt, rtf.

Imagem: gif, jpeg.

Apresentação: pps, ppt, pptx, ppsx.

Só devem ser enviadas mensagens ao grupo para solicitar reenvio da contribuição em outro formato caso o formato enviado não corresponda aos mencionados acima. Se você não consegue abrir visite o site da Microsoft e baixe o pacote de compatibilidade. Ninguém é obrigado a adequar sua contribuição ao que é melhor para você, mas se você quiser usar todas as contribuições enviadas, por favor, atualize seu computador. Se você prefere não atualizar, use apenas o que você consegue abrir.

Zailda Coirano

Website    Blog    Web Rádio    Loja Virtual    Facebook    Twitter

Blog de apoio do grupo

O grupo Reading está crescendo, e nada mais justo do que ganhar seu próprio blog, uma vez que vinha dividindo o blog de apoio com grupos de outros idiomas. A mudança visa compartilhar com o grupo apenas o que interessa, ou seja recursos para trabalhar interpretação de texto em inglês.

A partir desse mês as regras e atualizações do grupo serão publicadas neste blog, e você irá encontrar na barra lateral várias ferramentas para que suas buscas tenham resultado satisfatório:

Inscrições -  com várias formas para que você “siga” o blog, para ser avisado sempre que houver uma postagem. Você pode optar por seguir pelo Blogger (se já tem um blog aqui), pelo Google Reader, recebendo nosso informativo periódico ou as postagens diretamente no endereço de email que cadastrar.

Busca – você pode fazer busca por palavras-chave, por categoria, por data ou ainda procurar as postagens recentes ou as mais lidas do blog.

Reações – Comentários, caixa de recados. Participe porque sua opinião faz com que o blog se desenvolva para melhor servir aos membros do grupo.

Extras – com links para acessar a página do grupo (faça login com o email que está cadastrado como membro), a pasta com os arquivos enviados para o 4shared (utilize a senha divulgada no grupo), o grupo no Facebook e comunidade do Orkut. Participe, o grupo está presente nos sites que você mais gosta!

Outros locais – outros blogs educativos, outros grupos que talvez sejam também do seu interesse.

Social e contato – onde você pode encontrar o blog nas redes sociais, outras páginas de interesse, formulário de contato e formulário Formspring, que você pode utilizar para fazer qualquer pergunta.

Todas essas ferramentas existem para que você encontre tudo o que procura, interaja com os outros membros e esteja sempre por dentro das novidades.

Durante o mês de janeiro vou postar regras, atualizações, tutoriais, para que em fevereiro esteja tudo aqui para você. Não esqueça que durante o mês de janeiro estaremos de recesso, então a contribuição mensal passa de obrigatória para opcional. Em fevereiro retornamos com força total para mais um ano de desafios e conquistas.

Boas férias!

Zailda Coirano

Website ǀ SOS Idiomas ǀ Facebook ǀ Twitter ǀ Web rádio (em breve)